нормирование труда

нормирование труда
1. labour rate fixing

уровень производительности труда — labour productivity level

расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs

прогрессивно-сдельная оплата труда — accelerating wage rate

двигатель работает с трудом — the engine works with labour

общественное разделение труда — social division of labour

2. labour rate setting

тяжёлый физический труд — rough labour

дополнительный труд — additional labour

квалифицированный труд — complex labour

министерство труда — epartment of abour

организация труда — labour organization

3. labour rating

неоплачиваемый труд — nonmarket labour

обобществленный труд — embodied labour

производитель труд — productive labour

индекс затрат труда — labour input index

неквалифицированный труд — simple labour

4. task setting

сизифов труд — sisyphean task

тарификация; нормирование труда — task setting

5. work measurement

равная оплата за одинаковый труд — equal pay for equal work

максимальная производительность труда — maximum work output

занимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)

энерговооружённость труда — power availability per worker

ишачий труд, большая и неблагодарная работа — donkey work

6. work quota setting

равная оплата за равный труд — equal pay for equal work

механизированный труд; работа с механизмами — shop work

список выходящих трудов — a list of forthcoming works

заниматься физическим трудом — do manual work (refl.)

умственная работа; умственный труд — mental work

7. work standardization

умственная работа, умственный труд — mental work

общественно полезный труд — socially useful work

рабочий, занятый ручным трудом — manual worker

рабочий ,занятый ручным трудом — manual worker

работник физического труда — manual worker

8. work study

добросовестный труд — honest work

культура труда — standard of work

механизированный труд — shop work

нормировщик труда — work study man

тягостный труд — back-breaking work


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Нормирование труда —         (a. standardization of labour efficiency; н. Arbeitsnormung; ф. reglementation du travail; и. establecimiento de normas de trabajo, normacion de trabajo) установление меры затрат труда на изготовление единицы продукции или выработку… …   Геологическая энциклопедия

  • НОРМИРОВАНИЕ ТРУДА — область экономической, инженерной и социальной деятельности в организации (на предприятии); система средств и методов установления меры труда, необходимой для объективной оценки его эффективности и адекватного уровня его оплаты. К числу средств Н …   Российская энциклопедия по охране труда

  • Нормирование труда — это процесс исследования, проектирования и установления необходимых затрат и результатов труда, а также оптимальных соотношений между численностью работников различных категорий и групп и количеством единиц оборудования... Источник: Методические… …   Официальная терминология

  • нормирование труда — Установление меры затрат труда на изготовление единицы продукции или выработки продукции в единицу времени, выполнение заданного объема работ или обслуживание средств производства в определенных организационно технических условиях. [ГОСТ 19605… …   Справочник технического переводчика

  • Нормирование труда — – установление меры затрат труда на изготовление единицы продукции или выработки продукции в единицу времени, выполнение заданного объема работ или обслуживание средств производства в определенных организационно технических условиях. [ГОСТ… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Нормирование Труда — разработка норм времени, требующегося для выполнения определенной технологической операции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Нормирование труда —         установление меры затрат труда на изготовление единицы изделия или выполнение заданного объёма работы в определённых организационно технических условиях. Н. т. одна из важнейших составных частей научной организации труда (См. Научная… …   Большая советская энциклопедия

  • Нормирование труда — 9. Нормирование труда Установление меры затрат труда на изготовление единицы продукции или выработки продукции в единицу времени, выполнение заданного объема работ или обслуживание средств производства в определенных организационно технических… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Нормирование труда на предприятии — – определение максимально допустимого количества времени для выполнения конкретной работы или операции в условиях данного производства (минимально допустимого количества продукции, изготовляемой в единицу времени – час, смену). Нормирование труда …   Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник

  • нормирование труда — в сельском хозяйстве, установление норм затрат труда на выполнение отдельных работ в конкретных организационно технических условиях; один из элементов научной организации труда. Н. т. необходимо для оценки и оплаты труда в соответствии с его… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • НОРМИРОВАНИЕ ТРУДА — в с. х ве, установление норм затрат труда на выполнение отд. работ в конкретных организационно технич. условиях; один из элементов науч. организации труда. Н. т. необходимо для оценки и оплаты труда в соответствии с его кол вом и качеством. Для… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”